Stand-up comic and actress Natasha Leggero shares her musical alter ego for her Guest DJ Project set.