Les journalistes Madeleine Blais-Morin et Martine Biron font le point sur la semaine politique qui s'achève à Ottawa et Québec; l’avocat criminaliste Jean-Claude Hébert commente l’arrêt des procédures judiciaires à l’encontre de Nathalie Normandeau et de ses cinq coaccusés; et Quoc Dinh Nguyen, gériatre et épidémiologiste au Centre hospitalier de l'Université de Montréal, parle de la situation dans les centres d'hébergement de soins de longue durée (CHSLD) au moment où le Québec vit sa deuxième vague liée à la pandémie de COVID-19.