Our series of restaurant tours that feature venues on Restaurant magazine’s list of the top 100 restaurants in the UK heads to the capital, where we check in on three top dining rooms.