Native Russian

Текст и упражнения к подкасту⁠⁠ ⁠|| ⁠⁠⁠Мы в Инстаграм⁠⁠⁠ || ⁠⁠⁠Уроки русского с нами ⁠⁠⁠||

В этом подкасте мы рассказываем о том, какие города можно посмотреть осенью в России. Москва, Питер, Казань и Суздаль. Что там делать и смотреть?

-------------------------

In this podcast, we talk about Russian cities worth visiting in the autumn: Moscow, St. Petersburg, Kazan, and Suzdal. What is there to do and see?

⁠Transcript and exercises for this podcast⁠⁠ ⁠|| ⁠⁠⁠Our Instagram⁠⁠⁠ || ⁠⁠⁠We teach Russian⁠⁠⁠ ||

Текст и упражнения к подкасту⁠ ⁠|| ⁠⁠Мы в Инстаграм⁠⁠ || ⁠⁠Уроки русского с нами ⁠⁠||

В этом подкасте вы услышите диалог двух людей о том, как прошло их лето. Они рассказывают о своих планах, поездках, впечатлениях и о том, чем занимались летом.

-------------------------

In this episode, you will hear a conversation between two people about how they spent their summer. They talk about their plans, trips, experiences, and what they did during the summer.

Transcript and exercises for this podcast⁠ ⁠|| ⁠⁠Our Instagram⁠⁠ || ⁠⁠We teach Russian⁠⁠ ||

Текст и упражнения к подкасту ⁠|| ⁠Мы в Инстаграм⁠ || ⁠Уроки русского с нами ⁠||

История нашего ученика. Марк из Италии

В этом выпуске Настя рассказывает историю нашего ученика Марка из Италии. Марк изучает русский язык с нами уже два года.

Если вы изучаете русский как иностранный и хотите больше практиковаться, у нас также есть индивидуальные и разговорные уроки русского языка.

-------------------------

Our Student’s Story. Mark from Italy

In this episode, Nastya tells the story of our student Mark from Italy. Mark has been learning Russian with us for two years.

If you are learning Russian as a foreign language and want more speaking practice, we also offer private and conversational Russian lessons.

Transcript and exercises for this podcast ⁠|| ⁠Our Instagram⁠ || ⁠We teach Russian⁠ ||

Уроки русского с нами ⁠⁠⁠ - nativerussian.net/classes/

Текст и упражнения к этому подкасту⁠⁠

Мы в Инстаграм - instagram.com/nativerussian/

YouTube⁠ - youtube.com/c/nativerussian

Patreon - patreon.com/nativerussian

TG - ⁠⁠⁠⁠⁠t.me/nativeru

В этом выпуске Настя читает и объясняет статью о полиглотах и их методах изучения языков. Вы узнаете, как люди учат несколько языков и какие советы помогут вам говорить по-русски увереннее.

Этот подкаст подойдёт тем, кто изучает русский язык и хочет улучшить понимание на слух, выучить полезные слова и получить мотивацию для обучения. Мы используем понятный язык, чтобы вам было легко слушать и понимать.

Слушайте и делайте свой русский лучше шаг за шагом!

In this episode, Nastya reads and explains an article about polyglots and how they learn languages. You will discover useful tips that can help you speak Russian more confidently.

This episode is great for learners of Russian who want to improve listening skills, learn helpful vocabulary, and stay motivated. We use clear and simple language so it is easy to follow.

Listen and take your Russian to the next level step by step!

Уроки русского с нами ⁠⁠⁠ - nativerussian.net/classes/

Текст и упражнения к этому подкасту⁠⁠

Мы в Инстаграм - instagram.com/nativerussian/

YouTube⁠ - youtube.com/c/nativerussian

Patreon - patreon.com/nativerussian

TG - ⁠⁠⁠⁠t.me/nativeru

Почему русские иногда говорят не прямо? Как понять, что человек имеет в виду? В этом выпуске вы узнаете, как читать между строк и лучше понимать русскую речь в разных ситуациях.

Этот подкаст поможет тем, кто изучает русский язык как иностранный, развить понимание смысла, выучить полезные выражения и лучше ориентироваться в общении с носителями языка.

Слушайте и учитесь понимать не только слова, но и скрытый смысл.

___________________

Why don’t Russians always say things directly? How can you understand what they really mean? In this episode, you will learn how to catch the hidden meaning and better understand Russian communication.

This podcast is helpful for learners of Russian as a foreign language who want to improve comprehension, learn useful expressions, and feel more confident in real conversations with native speakers.

Listen and learn how to understand not just words, but the real message.

Уроки русского с нами ⁠⁠⁠ - nativerussian.net/classes/

Текст и упражнения к этому подкасту⁠⁠

Мы в Инстаграм - instagram.com/nativerussian/

YouTube⁠ - youtube.com/c/nativerussian

Patreon - patreon.com/nativerussian

TG - ⁠⁠⁠t.me/nativeru

В этом выпуске вы услышите диалог между мужчиной и женщиной, которые собираются в путешествие. Им нужно доехать на поезде из Сочи в Калининград. Они обсуждают дорогу, билеты и детали поездки.

Этот эпизод подойдёт тем, кто изучает русский язык как иностранный и хочет лучше понимать разговорную речь, выучить лексику по теме «путешествие» и потренировать аудирование. Формат диалога помогает услышать живой русский язык.

___________________

In this episode, you will hear a dialogue between a man and a woman who are preparing for a trip. They need to travel by train from Sochi to Kaliningrad and discuss tickets and travel details.

This episode is ideal for learners of Russian as a foreign language who want to improve listening skills, learn travel-related vocabulary, and understand natural spoken Russian. The dialogue format makes it easier to follow real-life communication.

Уроки русского с нами ⁠⁠⁠ - nativerussian.net/classes/

Текст и упражнения к этому подкасту⁠⁠ ⁠- nativerussian.net/learn-russian

Мы в Инстаграм - instagram.com/nativerussian/

YouTube⁠ - youtube.com/c/nativerussian

Patreon - patreon.com/nativerussian

TG - ⁠⁠t.me/nativeru

Подкасты — это удобно, интересно и полезно. Но достаточно ли их, если вы хотите свободно говорить по-русски?

В этом выпуске Настя делится своим опытом преподавания и рассказывает историю ученика, который хорошо понимал русский язык, но боялся говорить. Вы узнаете, в чём разница между слушанием и активной речью и как сделать следующий шаг в изучении русского языка.

Не забудьте, что к каждому выпуску есть текст с ударениями и упражнения. Это поможет вам учиться глубже и эффективнее.

___________________

Podcasts are convenient, interesting, and useful. But are they enough if you want to speak Russian fluently?

In this episode, Nastya shares her teaching experience and tells the story of a student who understood everything in Russian but was afraid to speak. You will learn the difference between listening and active speaking, and how to take the next step in your Russian learning journey.

Remember that each episode comes with a transcript with stress marks and exercises. This will help you learn more deeply and effectively.

Уроки русского с нами ⁠⁠⁠ - nativerussian.net/classes/

Текст и упражнения к этому подкасту⁠⁠ ⁠- nativerussian.net/celebrate

Мы в Инстаграм - instagram.com/nativerussian/

YouTube⁠ - youtube.com/c/nativerussian

Patreon - patreon.com/nativerussian

TG - ⁠t.me/nativeru

В этом выпуске вы услышите короткий диалог между братом и сестрой. Они рассказывают, как прошёл Новый год, где они были, с кем отмечали праздник и какие впечатления остались.

Этот эпизод поможет вам потренировать понимание разговорного русского, услышать живую речь и повторить лексику по теме праздники и семейные разговоры.

In this episode, you will hear a short dialogue between a brother and a sister. They talk about how they celebrated the New Year, where they went, who they spent it with, and how they felt about the holiday.

This episode is useful for learners of Russian as a foreign language who want to practice everyday conversation, understand natural speech, and learn holiday-related vocabulary.

Уроки русского с нами ⁠⁠⁠ - nativerussian.net/classes/

Текст и упражнения к этому подкасту⁠⁠ ⁠- nativerussian.net/movies

Мы в Инстаграм - instagram.com/nativerussian/

YouTube⁠ - youtube.com/c/nativerussian

Patreon - patreon.com/nativerussian

TG - t.me/nativeru

В этом выпуске Настя рассказывает о популярных русских новогодних фильмах и сказках, которые в России любят смотреть зимой и в праздничные дни. Вы узнаете, какие фильмы стали традицией, почему их смотрят каждый год и какое место они занимают в русской культуре.

Этот подкаст подойдёт изучающим русский язык на среднем уровне: вы услышите понятную речь, познакомитесь с новой лексикой и узнаете больше о зимних традициях в России.

In this episode, Nastya talks about famous Russian New Year movies and fairy tales that people in Russia traditionally watch during winter holidays. You will learn which films are especially popular and why they are important for Russian culture.

This episode is suitable for learners of the Russian language who want to improve listening skills, learn new words, and understand winter traditions in Russia.

Уроки русского с нами ⁠⁠⁠ - nativerussian.net/classes/

Текст и упражнения к этому подкасту⁠⁠ ⁠- nativerussian.net/holidays-in-moscow

Мы в Инстаграм - instagram.com/nativerussian/

YouTube⁠ - youtube.com/c/nativerussian

Patreon - patreon.com/nativerussian

В этом выпуске Настя рассказывает о том, как можно провести новогодние каникулы в Москве — столице России. Вы узнаете, куда пойти, что посмотреть и чем заняться в городе зимой.

Этот подкаст подойдёт тем, кто изучает русский язык как иностранный и хочет лучше понимать речь носителей и культуру России. Слушайте, расширяйте словарный запас и улучшайте русский язык на слух.

In this episode, Nastya talks about how you can spend the New Year holidays in Moscow, the capital of Russia. You will learn where to go, what to see, and what to do in the city during winter.

This podcast is perfect for learners of Russian as a foreign language who want to understand native speech and learn more about Russian culture. Listen, build your vocabulary, and improve your Russian listening skills.