V dalším díle videopodcastu týdeníku Respekt Dělníci kulturyspolu Pavel Turek, Martin Štorkán a Jan H. Vitvar debatují o tom, co je v uplynulém týdnu v kultuře zaujalo či zklamalo a o své aktuální práci. Tentokrát došlo na:

• filmy Hodina zmizení, Hříšníci, Superman, Thunderbolts a Fantastická 4: První kroky

• druhé řady seriálů Wednesday, Hra na oliheň a Sandman (Netflix)

• reality show Ano, šéfe! (Prima)

• Album private music od Deftones

• vystoupení Tresky jednoskvrnné, Pasti a mata213 na festivalu Povaleč

• telemost Woodyho Allena s filmovým festivalem v Moskvě

• výstavu Lucie Hoškové Jsme jenom dunící kov (Hidden Gallery)

• knihu Lucie Hlavinkové Barabizna (Albatros)
  Když už člověk jednou je, tak má sledovat kulturu v Respektu.