The fallout from the negotiations over the Government's new hate speech laws is continuing, with three Nationals senators quitting their positions on the Opposition frontbench.