In other top stories this evening: Watchdog says CPD fails to turn over records for legal cases; off-duty police officer dies of carbon monoxide poisoning; and more.