КиноХищников позвали на рождественский корпоратив в Накатоми Плаза, но веселье омрачил Ганс Грубер, который решил устроить массовый захват заложников в этот праздник. Теперь вся надежда только на Джона Макклейна. Он точно справится, ведь он – Крепкий Орешек.

Трудности перевода, тарантиновское влияние, странная озвучка детей, разрыв шаблонов жанра, вольная интерпретация немецкого, балерун-убийца, тактика “два в ряд”, красные бочки, эмпатичный Кливленд, глупое начальство, красивое курение, идиотский план, Темный Рыцарь, неразрушимый шланг, ковбойская дуэль, Вупи Голдберг, Глори Холли и Хаяо Миядзаки. Казалось бы, при чём тут Набоков?

Наш ТГ https://t.me/worthy_prey