Dylan is once more adrift in the luminiferous aether so Eli once more steps into the breach to talk to Rendle about AI bubbles, gaming nostalgia and other matters of great pitch and moment