Pour ce 49ème épisode nous sommes épaulés par ddschutz pour décortiquer l'actualité et surtout la liste des nombreuses nouveautés (plus de 700!) du Spiel '13 qui se tiendra en Allemagne à Essen du 24 au 27 octobre.

Face à la longueur de cet épisode, et l'actualité brûlante, nous avons coupé cet épisode en deux. Dans la face A, retrouvez toute l'actu plateaux et écrans ainsi que les chroniques de Krilin et Izobrentik. Pour le dossier Essen et les chroniques de Fendoel, Playne et Papi grincheux, ça se passe dans cette face B.