Telegram: https://t.me/podcastsever

Привет! Это Артем Филатов и вы давно не слышали мой голос. Дело  в том, что я совсем не успеваю заниматься подкастом «Не крайний». Но мне есть чем с вами поделиться, правда, в другом формате – тексты, ссылки и картинки.

Открывайте Telegram и обязательно подпишитесь там на мой канал «Не крайний». В нем я публикую истории про Север России и Скандинавию, а еще там вы можете скачать очень атмосферный и уютный стикерпак «Не крайний». 

Итак, я отправился в Выборг, город на границе России и Финляндии, на берегу Финского залива. Ему больше 700 лет: Выборг был крепостью в Швеции, одним из крупнейших городов и портов Финляндии, а сейчас это районный центр неподалеку от Петербурга с архитектурой мирового уровня. Именно здесь у меня возникало ощущение, что я открываю шкатулку с сокровищами, правда, сокровища уже не в лучшем состоянии. В этом выпуске я хочу разобраться, в чем уникальность Выборга и почему эту уникальность оказалось сложно сохранить сегодня.

Герои выпуска:

Иван Першин – учась в школе, он завел самые старые часы Выборга

Юлия Мошник – историк, специалист по архитектуре Выборга

Андрей Коломойский – выборгский журналист и градозащитник

Вместе со мной над выпуском работали:

Звукорежиссер Василий Васильев

Редактор Андрей Аллахвердов

***

Смотрите фото уникальных выборгских часов и другие материалы к выпуску в телеграм-канале «Не крайний»: https://t.me/podcastsever

А еще подпишитесь на мой инстаграм https://www.instagram.com/artreport/

Все, что вы узнаете сегодня, для меня самого стало настоящим открытием. В начале 30-х годов прошлого века в США и Канаде нашлись люди, которые продали все, что у них было, пересекли океан и отправились на север Советского Союза, в Карелию. В современном Петрозаводске я встретился с потомками этих переселенцев, так называемых американских финнов, и узнал, зачем они так поступили и чем закончилась для них эта история. 

Герои выпуска:

Ирина Такала, карельский историк, внучка «канадского финна» Фреда Линдхольма

Михкель Алатало, правнук «американского финна» Александра Коскелайнена

***

Смотрите фотографии из семейного архива героев выпуска в телеграм-канале «Не крайний»: https://t.me/podcastsever

А еще подпишитесь на инстаграм https://www.instagram.com/artreport/

***

Вместе со мной над выпуском работали:

Звукорежиссер Василий Васильев

Редактор Андрей Аллахвердов

Деревянные крестьянские дома — самое удивительное, что я увидел на Русском Севере. Огромные мощные постройки, часто двухэтажные. И это не роскошь, а необходимость. Зимы были суровые, поэтому и люди, и скот размещались под одной крышей. Сейчас в деревнях на берегах рек и озер или среди лесов в основном можно встретить остатки былой мощи.

Какие истории связаны с этими домами и можно ли спасти деревянную северную архитектуру? Это я пытался понять вместе с плотником Сергеем Филенко. Сергей живет в Карелии, очень любит свой край и свое дело. Он несколько раз участвовал в восстановлении старинных северных зданий.

***

Подпишитесь на инстаграм https://www.instagram.com/artreport/

Телеграм-канал «Не крайний»: https://t.me/podcastsever

Вместе со мной над выпуском работали:

Звукорежиссер и автор музыки Василий Васильев

Редактор Андрей Аллахвердов

На берегу Онежского озера древние люди оставили одно из самых загадочных изображений на севере России. И ученые, и местные жители называют фигуру не иначе как Бесом. Причем, именно с большой буквы, как будто это имя. В новом эпизоде подкаста «Не крайний» Артем Филатов встречается с археологом Александром Жульниковым. Он уже много лет исследует загадки онежских петроглифов – именно так называются наскальные изображения. Александр рассказал, когда и при каких обстоятельствах могли появиться эти рисунки, чем занимались древние люди на берегах озера и какие чувства испытывает современный человек, когда знакомится с онежскими петроглифами.   

Подпишитесь на инстаграм https://www.instagram.com/artreport/

Телеграм-канал: https://t.me/podcastsever  

***

Со мной над выпуском работали:

Редактор Андрей Аллахвердов

Звукорежиссер и автор музыки Василий Васильев

Загадки древнего человека, судьба переселенцев из Америки, секреты старинных северных домов. Во втором сезоне подкаста «Не крайний» вы услышите неожиданные истории про Русский Север. Во время поездки я понял, что этот край принимает не всех. Возможно, поэтому новый сезон оказался гораздо более таинственным, чем первый. Слушайте с 25 ноября во всех основных приложениях для подкастов! И не забудьте рассказать своим друзьям. 

Подпишитесь на инстаграм https://www.instagram.com/artreport/

Телеграм-канал: https://t.me/podcastsever

Шведские, норвежские и датские книги похожи, но все же неуловимо отличаются друг от друга. В бонусном эпизоде подкаста «Не крайний» переводчик Ольга Дробот рассказывает, что заслуживает внимания из норвежской литературы разных периодов. Еще мы обсуждаем историю переводов с норвежского на русский с конца XIX века до наших дней и говорим о том, как в норвежских книгах отражается национальная привычка к открытости и честности.

Вот авторы, которых упоминает Ольга в нашем разговоре:

Генрик Ибсен, Бьёрнстьерне Бьёрнсон, Кнут Гамсун, Николас Бьорнебо, Тарьей Весос, Анне-Кат Вестли, Турбьёрн Эгнер, Альф Прёйсен, Мария Парр, Эрленд Лу, Руне Белсвик, Пер Петтерсон, Хьелль Аскильдсен, Рой Якобсен, Ларс Соби Кристенсен, Ханс Улав Хамран.

Подпишитесь на инстаграм Артема Филатова https://www.instagram.com/artreport/

Телеграм-канал: https://t.me/podcastsever

Включайте седьмой эпизод подкаста «Не крайний», чтобы отправиться на остров Суоменлинна в Хельсинки. До пандемии его посещали около миллиона туристов в год. Мы гуляем по острову с Кириллом Резником, автором проекта «Русская история Финляндии». Кирилл считает, что устройством жизни Суоменлинна немного похожа на Рим и Иерусалим, хотя по своему духу и внешнему виду является именно северным островом.

И конечно, Суоменлинна тесно связана с историей России. Вот лишь один факт: там стоял российский гарнизон и там в мае 1811 года родился литературный критик Виссарион Белинский. Мы разыскали дом, в котором Белинский провел первые годы жизни.  

Проект Кирилла Резника: https://finlandcy.wordpress.com/

Подпишитесь на инстаграм Артема Филатова https://www.instagram.com/artreport/

Телеграм-канал: https://t.me/podcastsever

Норвежская писательница Мария Парр известна своими книгами для детей — такими как «Вафельное сердце» и «Вратарь и море». В то же время ее полюбили и взрослые. Вместе с переводчиком Ольгой Дробот я разбираюсь, насколько правдиво Мария Парр описывает детство в Норвегии, чему могут научиться у ее героев дети и родители. А также отправляюсь в школу в Осло и выясняю, с чем у жителей Норвегии ассоциируется язык нюнорск, на котором Мария Парр пишет свои истории. 

Над выпуском вместе со мной работали: звукорежиссер Василий Васильев, редактор Андрей Аллахвердов, перевод с английского прочитала Лена Упорова.

Подпишитесь на инстаграм Артема Филатова https://www.instagram.com/artreport/

Телеграм-канал: https://t.me/podcastsever

Самый неожиданный выпуск подкаста. Интервью, которое 7 лет пролежало в моем архиве. Муми-Тролли как лучшие дипломаты. Японские чайные церемонии: от Хельсинки и Киото до московской квартиры. И после татами очень болят колени.

Герои выпуска: 

Один из основоположников теории межкультурной коммуникации, профессор Ричард Льюис. 

Советник по культуре посольства Финляндии Хенриика Ахтиайнен. 

Бизнесмен и программист, основатель бизнеса в Финляндии и Японии Павел Фролов. 

Этот выпуск для вас подготовили: автор — Артем Филатов, редактор — Андрей Аллахвердов, звукорежиссер — Василий Васильев.

Подпишитесь на инстаграм Артема Филатова https://www.instagram.com/artreport/

Телеграм-канал: https://t.me/podcastsever