Markus und Bork melden sich - erneut - zurück aus der Pause und dem Urlaub. Die beiden haben unfassbar viel erlebt und brennen darauf, ihre Erfahrungen zu besprechen. Menschen, die am Buffet ihren Hunger und ihre Würde verlieren, abgehobene Cafes und Stadtfeste stehen auf der Tagesordnung. Als Dessert gibt es noch einen kleinen Exkurs in aktuelle Themen der Raumfahrt und technologischen Entwicklungen.