Midt om natten forlader Mikael og Erhart Klub Jaloux og kører til Hof van Zilverdam. I Helenas kontor finder de en tom æske til en Hvisker. Senere i Mikaels gennemrodede lejlighed opdager de en nøgle til en Jönsson-bagageboks. En ukendt stemme ringer: nøglen skal afleveres i Pergolaspringvandet, men Mikael og Erhart afleverer en kopi i stedet for originalen. En skikkelse springer frem, snupper nøglen – og Sorte Skilte-agenter stormer stedet. Kugler flyver, og de herrer flygter. Hjemme ringer Mikael til politiet, men det er De Sorte Skilte, der kommer. Under pres føres han til et gammelt toldhus, hvor oberst Ib Glente venter. Glente afslører, at Sofie – Mikaels afdøde hustru – arbejdede for Sorte Mor. Samtidig modtager Erhart et truende opkald: “I afleverede den forkerte nøgle. Tænk jer godt om.” Han opsøger straks Mikael. De ringer til redaktør Vittus Kavling, som fortæller, at Sofie var kontaktperson til Sorte Mor og havde overhørt en tophemmelig samtale mellem handelsministeren, departementschefen og en fremmed. Det hele hænger sammen med en dyb konspiration – og fyringen af Ian Vemming fra De Sorte Skilte. Mikael kontakter sin svigerfar, Ernst Hackercemakt, som advarer ham: “Det her spil er dødsensfarligt. Duk dig.” På sit kontor taler Erhart med sin gamle ven, højesteretsdommer Volkendas. Han afslører, at Helena Wessel hemmeligt blev udnævnt til midlertidig chef for De Sorte Skilte – blot fire dage før sin død. Det skete for at dække over en mørklagt operation efter Vemmings fald. Nu er både Erhart og Mikael på vej til Klub Jaloux for at mødes.
Her finder du mere information om LEF: