Onze coterie is weer terug! We vinden ze terug enkele nachten na wat er zich vorige episodes afgespeeld heeft. Hoe hebben onze "neonates" zich al weten aanpassen aan hun nieuw leven? Veel tijd om zich daarover zorgen te maken krijgen ze echter misschien niet...