L'allégement des mesures sanitaires en France expliqué par Yanik Dumont Baron; le point sur la transition entre Donald Trump et Joe Biden, avec Julien Tourreille; le revers dans les négociations entre la Fédération interprofessionnelle de la santé et le gouvernement du Québec analysées par Rémy Trudel; le point de vue de Pablo Rodriguez dans le dossier de la langue française; et les conséquences du reconfinement à Toronto.