Whether you are negotiating with your landlord about the cost of rent or the sharing of maintenance, it's important to know how to communicate with your landlord to get what you want.