František Bartoš uvádí v Dialektologickém slovníku moravském sloveso odkvindovat se, tj. „odejít“. Dát někomu nebo něčemu kvinde znamená „odmítnout někoho/něco“ nebo „opustit někoho/něco“. Příjmení Nekvinda bychom mohli vykládat jako slovesné, přičemž záporné Ne- znamená, že šlo nejspíše o pojmenování člověka, který neodešel, nebo který něco neodmítl či neopustil. V současnosti nosí toto příjmení 667 obyvatel ČR, nejvíce jich najdete v Hlinsku.