Bård Ræstad returnerer fra Hamar for å atter en gang arrangere quiz. Tommy, Anna og Thorben prøver seg på oppgaver som oversatte spilltitler og datingprofiler.