Netflix has an Oscar contender on its hands with the movie “Roma,” but very little is known about how it’s doing in theaters. Bloomberg entertainment reporter Anousha Sakoui explains.