Amy Amantea reviews the Netflix series “The Stranger,” a thriller that asks what happens when everyone’s deepest secrets are revealed. From the May 11, 2020 show.