In the opening episode of season two of the runaway Irish hit Derry Girls, the show’s gang of lovably dorky Catholic school girls (plus their sole male tag-along) prepares for a wilderness retreat mixer with students from a nearby Protestant school.