늑대와 일곱마리 아기염소

The Wolf and the Seven Little Goats

옛날 옛적에

There was once upon a time

늙은 염소가 7마리의 아기 염소를 가졌습니다.

an old goat who had seven little kids,

그리고 그들을 사랑했습니다.

and loved them

아이들을 위한 한 엄마의 모든 사랑으로써

with all the love of a mother for her children.

어느날

One day

그녀는 숲으로 들어가려고 했고

she wanted to go into the forest

음식을 조금 가져오고 싶었습니다.

and fetch some food.

저작권 없이 Public Domain 제공되는 그림형제 동화집을 영어로 읽고 한국어 직역 해석해 보았습니다.

I translated Grimm's Fairy Tales from English to Korean which is public domain text.

오늘의 동화는 늑대와 일곱마리 아기염소 입니다.

Today's fairy tale is The Wolf and the Seven Little Goats