Emma is back to square one on the search for Sutton's killer, but she now has a new accomplice. Can Emma and Ethan get to the bottom of this murder before they're as sunk as the Titanic?