כן באפי, באמת חשבת שאת יכולה סתם ככה לצאת עם נער נורמלי לדייט נורמלי בלי שמשהו יקרה?

באפי מנסה לנהל חיים נורמליים כשברקע נבואות, תאונות, מסדר של ערפדים, חדר מתים, והפעם הראשונה ובהחלט לא האחרונה שג'יילס חוטף מכה בראש ומתעלף.