Successfully competing against Amazon in one of their core strengths takes a mix of gumption and, perhaps, even a bit of naïveté. But that is exactly what Chicago-based Lystr wants to do