The Trump administration has issued a new rule that could deny visas and green cards to some immigrants if they use government assistance programs like Medicaid or food assistance, citing the need for self-sufficiency and the cost.