The long-awaited new hospital in Prince George’s County has seen a surge of emergency department patients since it opened last month — a wave that officials say highlights a need for medical care that has long existed in the Maryland suburb.