Playwrights Horizons, a New York theater company with a mission devoted to supporting works by American writers, has opened its new season with a bold new play. Bootycandy, written and directed by Robert O’Hara, is a surreal and sexually explicit comedy about growing up black and gay in America. Philip James Brandon stars as Sutter, who grows from boy to man to budding playwright in the course of the play.