A U.S. Immigration and Customs Enforcement building in Portland has attracted national attention this year, as demonstrators squared off with federal officers. Now a far smaller Oregon city is bracing for its own possible clash with ICE.