பிரதமர் மோடியின் பேச்சில் சிக்கல் ஏற்பட காரணம் என்ன?