Today in the payments news roundup, Wells Fargo is collaborating with data platform Plaid to let customers manage their finances in one place.