A name surfaces. A county file is unsealed. The DNA tells a story about a family that rewrote its own history, and Grimes begins to understand what Tom Brannick found — and what it cost him.