Back to the latter-day Columbo, with 1989’s “Murder, a Self Portrait.” When a famous artist kills one of the three women in his life, the “Leftenant” has to a lot of sitting in black-and-white dream sequences to nab him. Returning as guest is podcaster (Hold My Order Terrible Dresser) and writer (We Are the Mutants), Michael Grasso.