Rez Ball by Byron Graves

Read alikes:

Firekeeper's Daughter by Angeline Boulley

Looking For Smoke by K.A. Cobell

We Still Belong by Christine Day