You will meet her by chance

你，会遇见她的

Will meet someone you expect

会遇见你期待的她

“她穿着粉色的裙子去后山了，去后山采摘花儿去了

She went to the backhill to gather flowers in pink skirt

如果你去的话

If you'd like to go there

你会遇见她的”

You will encounter with her

“我……”

Ho ho I……

“不去也没关系啦

It doesn't matter even if you would not

男孩子对花花草草当然没兴趣了”

Boys are definitely not interested in flowers and plants

“后山，这就去”

'Back hill，just go'

他狂奔到后山放慢脚步

He ran to the back of the hill, got slow down

在后山遇见了她

Met her in the back of the hill

你会遇见她的

You will meet her

肯定会遇见她的

I'm sure you'll meet her

“她去外公家了，如果你愿意去看看她外公的话

'She went to Grandpa's.

You will see her If you are willing to see her grandfather

你肯定会遇见她的，顺便带一些后山的花，是个不错的选择”

It's a good choice to bring some flowers from the backhill'

“外公我带了花儿”

'Grandpa, I brought some flowers'

“真是个好孩子”

'What a goodboy'

他遇见了她

He met her

她迫不及待的说

She couldn't wait to say

“你带的肯定是后山的花”

'They must be flowers from the back hill'

你会遇见她的

You will meet her by chance

一定会遇见她的

I'm sure you'll meet her

“她去远房表妹家了

'She went to a distant cousin's house

如果你愿意每天日落前去后山的话

你一定会遇见她的”

You will meet her

If you'd like to go to the back of the hill

every day before sunset'

他狂奔去了后山

He ran to the back of the hill

你，会遇见她的

You will meet her by chance

会遇见你期待已久的她

Will meet the one you've been waiting for