台文用喙讀

你搝我起來


Listen Later

佇合唱團內底學到一條足出名的英文歌You raise me up的主調佮合音的唱法,今仔日是2022年的頭一工,我就用三腳貓的吉他,家己彈,家己唱,家己合,祝賀所有的親戚朋友新年快樂,感恩大家過去對阮的牽成,勞力!


人攏講阮是搝保險的,搝到旦嘛二十偌冬矣。raise me up 我共翻做「搝我起來」拄好跟我的工課穡頭有合。


https://youtu.be/jzxF7HF3ygY


When I am down, and oh! my soul so weary;

佇我失志的時陣,噢! 我的靈魂遮爾忝;

When troubles come, and my heart burdened be;

拄到麻煩來,我的心沉重;

Then, I am still and wait here in the silence,

彼時陣,我猶原踮遮恬恬等待,

Until you come, and sit awhile with me.

等到你來,陪佇我身軀邊坐一睏仔。

You raise me up, so I can stand on mountains;

你搝我起來,我才會當徛佇山頭懸頂;

You raise me up, to walk on stormy seas;

你搝我起來,予我會當行過風浪海湧;

I am strong, when I am on your shoulders;

有你的肩胛頭予我倚靠的時陣,我就強壯勇健;

You raise me up… to more than I can be.

你搝我起來,超過我做會夠的所在。


...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

台文用喙讀By 楊振陽