Nos encontramos frente a la difícil tarea de entablar un diálogo más allá del rustbelt, más allá del “cinturón oxidado,” más allá de esos territorios y poblaciones como Detroit y Flint, zonas de abandono organizado y violencia organizada del Estado y el capitalismo racial. Es decir, nos encontramos frente a una cierta tarea de traducción, una tarea siempre fallida, siempre imposible, pero hoy, más que nunca, sumamente necesaria. En particular, en este programa, que titulamos "Ni Una Menos en las cárceles" nos propusimos pensar el Abolicionismo penal a la par de los tiempos álgidos de la revuelta feminista Latinoamericana. A finales de Octubre de este mismo año tuvimos la oportunidad extraordinaria de conversar con Verónica Gago, Raquel Gutiérrez Aguilar y con tres compañeras de la agrupación Yo No Fui, Liliana Cabrera, Eva, y Gabriela. En lo que sigue les compartimos las grabaciones de estas conversaciones que intentar pensar un feminismo más allá del imaginario carcelario y punitivista.