34: Nice hair! (У кого они есть)

Много новых и откровенных слов о причёсках и волосах. Что они значат для нас, как украшают или усложняют нашу жизнь? Когда и почему облысел Никита? Какие ощущения испытывает Марина после каждой новой стрижки? Чем отличается цирюльник от парикмахера? Всё это, а также медленное чтение стихотворений в бонусе - в 34 выпуске подкаста Easy Russian.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Transcript

Марина:

[0:06] Всем привет!

Никита:

[0:07] Привет!

Марина:

[0:08] Я Марина.

Никита:

[0:09] А я Никита.

Марина:

[0:11] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что.

Впечатление жизни: волосы

Никита:

[0:19] Несмотря на отсутствие у меня волос, мы сегодня будем записывать наш выпуск. Одним из источников вдохновения лично для меня стал комментарий к нашему прошлому видеоподкасту, где кто-то написал типа «nice hair» И дальше я по-английски не помню, как сформулировано, но, мол, "вы же понимаете, что мой комментарий относится к тому, у кого эти волосы есть". Вот, и я сразу вспомнил, начну с личного, как всегда, как я облысел в 21 год.

Марина:

[0:52] Ого, я не знала, что ты вообще лысый. Я думала, ты типа специально волосы убираешь.

Никита:

[0:58] Просто, чтобы быть крутым, как Стэтхэм.

Марина:

[1:01] Кстати, а ты немножко похож.

Никита:

[1:04] Если сбросить килограммов в 10, а потом набрать мышечной массы, то, наверное, ладно, спасибо.

Марина:

[1:10] Я присмотрелась сейчас к тебе, Никит, совсем другими глазами, увидела.

Как Никита потерял волосы

Никита:

[1:13] Вот начнется новая жизнь, наконец-то! Но, в общем, процесс этот был не мгновенный, надо сказать. Ну, может быть, вы видели, как лысеют мужчины. Сначала возникают залысины, плешь, проглядывающаяся сквозь волосы. А я вам скажу, ловушка-то вот в чём заключается. Чаще всего мы же смотрим на себя в зеркало фронтально.

Ну, не знаю, как у вас, но, в общем, у меня зеркало висит на уровне глаз, я на себя смотрю, и залысину эту или плешь увидеть совершенно невозможно под таким углом.

То есть, по сути, первая фаза твоего облысения происходит в полной для тебя тайне, пока тебе кто-нибудь из окружающих об этом не скажет. Дальше начинается мучительная борьба, покупка каких-нибудь масок, там масел для волос, визиты к трихологу и всевозможные попытки остановить этот процесс, но чаще всего он необратим, потому что это, в общем-то, связано с генетикой и гормональным уровнем. Поэтому, поборовшись примерно год, наверное, я начал бриться налысо в 21 год, и с тех пор делаю это всю оставшуюся жизнь. Казалось бы, проблема решена. Ну что там, в общем, Голая кожа, знай, следи, чтобы сильно волосы не отрастали.

[2:32] Но мне, конечно же, не хватало того, чем с большим успехом пользуются люди, обладающие волосами, а именно такого супер-психотрепевтического метода, как реагировать на серьёзные изменения в жизни, стрессы, какие-то вызовы и ситуации, в виде, значит, смены прически. Я думаю, Марина знает, как это важно, да? Меняешь прическу, словно бы меняешь личность, сбрасываешь старую кожу, и появляются силы на какие-то совершенно новые свершения, так?

Марина:

[3:02] Так, мы до этого скоро дойдём.

Никита:

[3:04] Ой, прости, что я забежал вперёд. А у меня-то волос нет, и так в мою жизнь пришли брадобреи, цирюльники...

Марина:

[3:13] И барберы.

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership