Despite what you may have heard, self-driving tech is alive, well and growing in popularity in niche applications that don't necessarily involve a highway or a road.