Nick and Zee talk about music during the coronacoaster, touring with Yonder Mountain String Band, getting his start in the jam band community, and much more