此刻是今日


作者：巴勃罗·聂鲁达 [智利]


此刻是今日：昨天的一切逐渐消失于

光的指头和睡梦的眼中。

明日会踩着绿色的脚步到来：

无人能拦阻黎明之河。



无人能拦阻你双手的河流，

你睡梦的眼睛，最亲爱的，

你是时光的颤动，穿行于

垂直的光与阴暗的太阳间。


天空在你上方收折起它的羽翼，

引导你，把你送到我的怀抱，

以其准时、神秘的礼节。


我因此歌唱，对着白日，对着月亮，

对着海，对着时间，对着所有星球，

对着你日间的声音和夜间的皮肤。





巴勃罗·聂鲁达（1904—1973），智利著名诗人，诺贝尔文学奖获得者。代表作有诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》《船长的诗》《一百首爱的十四行诗》。


我的爱以你的爱为生，爱人。

——聂鲁达



这是一个平常的晚上，你很早就睡着了。


月光明晃晃的，散落在你紧闭着的眼睑的颤动。于是你无意识地扭身过去，把脸朝向另一边，任由头发粘在嘴角。夜晚干燥而静谧，静得能听见你皮肤的呼吸，而你的呼吸是湿润的。就这样，看着你睡去......


看着爱人入睡，是生活中再常见不过的场景。你可能早已对此漫不经心，甚至因为太累，自顾自地倒头就睡着了。但你一定有过和诗中相似的时刻：看着睡梦中的Ta，内心有个声音告诉自己——这就是爱情。


爱情是一个理想化的故事，是一种狂喜、幸福、溺毙般感受，是诗人歌唱的缘由。然而爱情不是终点，它只是一个稍纵即逝的瞬间。爱情的感觉过去，真正重要的是彼此间长久地回应。


于是在一个完整的爱情故事里，可能还有婚姻，有家庭；从一份爱，两份爱，再到三份。当夜晚来临的时候，你怀抱着爱人，还有已经酣然入睡的孩子，再没有比这动人的画面了。