"Night Energy/Hard Generation" продолжает знакомство с яркими представителями hard сцены из разных уголков мира. В апреле 2013 года мы познкомились с торчеством DJ Nettist`а из Словакии, послушали свежайший подкаст Steve Hill`a из Австралии, в этом же выпуске, 21.04.2013 года мы добрались до Чили и сегодгя познакомились с Ariel Beat. Именно его выбор Hard музыки, преимущественно Hard Trance, Acid Trance & Tech представляем Вашему вниманию в этом выпуске радио-шоу "Night Energy/Hard Generation"