The Pittsburgh Symphony's guest violinist talks about recording the Korngold concerto (which he performs at Heinz Hall), about his growing involvement in conducting, and with some reservation, his private life.