In which a daring soldier named Radoub undertakes a perilous and solitary ascent along a fractured fortress wall, encountering a grievously wounded adversary before seizing a cache of weapons to turn the tide within the besieged stronghold. The episode unfolds with tense stratagems and resolute courage, as commanders confer and Radoub boldly claims the honour of leading the next assault.