In which the Marquis de Lantenac, disguised in peasant attire, navigates the labyrinthine recesses of the Bocage to find refuge after a fierce and fleeting combat, reflecting on the passage of time and the strange briefness of heroic resistance. Surrounded by shadows and the whispering forest, he encounters a mysterious light and an alarming cry that pierce the stillness, ushering in a moment charged with silent portent.