Game Builder Garage, a new Nintendo game for the company’s Switch consoles, teaches players the basics of video game design by letting them create their own interactive games using Nintendo’s code-free, gamified visual programming language.