*4 NİSA SÛRESİ 1-10 MEALİ

Medine'ye hicretten sonra, 35’nci seneler arasında nâzil olan bu sûre 176 ayetten meydana gelmektedir. Bedir harbiyle düşmanın beli kırıldıktan sonra devletin ve toplum düzeninin işleyişiyle ilgili ayetler nâzil olur.

Allah’a, Rasülüne ve sizden olan yöneticiye itaat, insanların eşitliği, yetim hakları, miras hukuku, evlilik hukuku, çevre temizliği, ekoloji, milletler arası ilişkiler, habercilik kanunu, ceza yasası, Yahudi ve Hıristiyanların tanıtımı yapılır.

Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla.

1 Ey insanlar! Sizi bir tek nefisten yaratan, ondan da eşini yaratan ve her ikisinden pek çok erkek ve kadını (yeryüzüne) dağıtan Allah’tan sakının. Kendisiyle birbirinizden istekte bulunduğunuz Allah’tan ve akrabadan da sakınınız. Şüphesiz Allah üzerinizde gözeticidir.

2 Yetimlere mallarını veriniz. İyi ile kötüyü değiştirmeyiniz. Mallarını, mallarınıza katarak yemeyiniz. Şüphesiz bu, büyük bir günahtır.

3 Yetimler hakkında adaletsizlikten korkarsanız, hoşunuza giden kadınlardan ikişer, üçer, dörder nikâhlayın. Eğer yine adaletsizlikten korkarsanız, bir kadın veya elinizin sahip olduğu yeterlidir. Bu zulmetmemeye en yakındır.

4 Kadınlara mehirlerini gönül hoşluğuyla veriniz. Eğer onlar mehirlerinden size güzellikle bir şey verirlerse onu âfiyetle yiyiniz.

5 Allah'ın size yönetmeniz için verdiği malları, sefihlere vermeyiniz. O mallardan onlara yediriniz, giydiriniz ve onlara güzel söz söyleyiniz.

6 Yetimleri ergenlik çağına gelince deneyin; Eğer onlarda olgunlaşma görürseniz, mallarını veriniz. Büyürlerde malı geri alırlar diye aceleyle ve israfla mallarını yemeyiniz. Zengin (veli veya vasi), yetimin malından yemesin. Fakir olan (veli veya vasi) ise uygun şekilde yesin. Yetimlerin mallarını kendilerine verdiğinizde, onlar üzerine şahit bulundurun. Hesap sorucu olarak Allah yeter.

7 Anne, baba ve akrabaların miraslarında erkeklere pay vardır. Kadınlar için de az veya çok belirli pay vardır.

8 Mirasın taksiminde (varis olmayan) yakın akrabalar, yetimler ve düşkünler hazır bulunurlarsa onları da rızklandırın ve onlara güzel söz söyleyin.

9 Arkalarında zayıf çocuklar bıraktıklarında bunların durumlarından korkanlar (başkalarının çocuklarına vasi veya veli olduklarında onlara haksızlık etmekten) çekinsinler.(Herkesin çocuğunu kendi çocuğu gibi bilsinler) Allah’tan sakınsınlar ve doğru söz söylesinler.

10 Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, ancak kendi karınlarına ateş yemiş olurlar ve yakında aleve atılacaklar. (Tüyü bitmedik yetimlerin de hakkı olan özel mallardan da, topluma ait mallardan da haksız yere zimmetine geçirenlerin, bu yaptıklarının kendi ateşlerini kendi elleriyle toplamak olduğunu bildirir.)

https://soundcloud.com/kuranikerimtefsiri/nisa-suresi-1-10-tefsiri-ali-kucuk