(6) o maṇi-mañjīra, cāru taralita, madhura madhura sunāditaḿ; atula rātula, yugala pada-tala, amala-kamala-surājitam; tejiyā amara, abanī himakara, nitā-i-pada-nakha śobhitaḿ; jayati jaya, vasu-jāhnava-priya, dehi me sva-padāntikam.

6) Your jeweled anklebells move gently and tinkle sweetly. The soles of Your incomparably pure and soft lotus feet radiate a reddish hue resembling two beautiful lotus flowers. The cooling rays of the full moon have left the heavens to reside beneath Your lotus feet and emanate a shimmering effulgence from Your toenails. O Nityananda Prabhu, I glorify You again and again. You are the beloved of Vasudha and Jahnava. Please give me the shelter of Your lotus feet.