nityānanda-gosāñire pāṭhāila gauḍa-deśe

nityānanda-gosāñire - Nityānanda Gosvāmī; pāṭhāila - enviado; gauḍa-deśe - para Bengala; teṅho - Ele; gauḍa-deśa - o trato de terra conhecido como Gauḍa-deśa, ou Bengala; bhāsāila - inundado; prema-rase - com amor extático por Kṛṣṇa.

Tradução

O Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu enviou Nityānanda Prabhu de Jagannātha Purī para Bengala, que é conhecida como Gauḍa-deśa, e o Senhor Nityānanda Prabhu inundou aquele país com o serviço amoroso transcendental do Senhor.

Śrī Nityānanda Prabhu é por natureza muito inspirado em prestar serviço amoroso transcendental ao Senhor Kṛṣṇa. Agora, sendo ordenado por Śrī Caitanya Mahāprabhu, Ele distribuiu este serviço amoroso em qualquer lugar e em toda parte.

Ofereço inúmeras reverências aos pés de lótus de Śrī Nityānanda Prabhu, que é tão gentil que espalhou o serviço a Śrī Caitanya Mahāprabhu por todo o mundo.

Caitanya Mahāprabhu costumava se dirigir a Nityānanda Prabhu como Seu irmão mais velho, enquanto Nityānanda Prabhu se dirigia a Śrī Caitanya Mahāprabhu como Seu Senhor.

Embora Nityānanda Prabhu não seja outro senão o próprio Balarāma, Ele, no entanto, sempre pensa em Si mesmo como o servo eterno do Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Nityānanda Prabhu pediu a todos que servissem a Śrī Caitanya Mahāprabhu, cantassem Suas glórias e pronunciassem Seu nome. Nityānanda Prabhu afirmou que aquela pessoa era Sua vida e alma, que prestou serviço devocional a Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Desta forma, Śrīla Nityānanda Prabhu apresentou o culto de Śrī Caitanya Mahāprabhu a todos, sem discriminação. Mesmo que as pessoas fossem almas decaídas e blasfemadoras, elas foram libertadas por este processo.