查某囝聽著我家己一個人佇遐咧踅踅唸，雄雄問我是毋是欲用台語寫春聯，我掣一趒！伊那會知？伊講看我佇遐憨神憨神伊就臆出來矣。敢講伊有聽著我咧唸啥？我就字猶鬥袂好勢咧，抑是我頭殼內想啥攏寫佇面頂矣？

今年貓鼠仔年，全世界攏予病毒摃甲麋麋卯卯，人的生活方式改變誠濟。但是我家己改變上濟應該是共母語抾轉來捷講捷用，食甲五十偌偌這年歲，才開始學台語漢字按怎寫。雖然有一寡面冊朋友看袂慣勢台語漢文，佳在秦始皇有統一文字，朋友看了應該有捌七八成的意思，賰無偌濟才用臆的就好。

合生肖鬥人名寫佇春聯內底，是我這幾冬過舊曆年的儀式之一。紲落來2021是牛年，我就用台文來寫，繼續我這個過年儀式。

牛佇古早農業社會中，是咱做穡的好朋友，氣力大，性地溫純，不管是拖犁鬆土、拖車載重，真濟作田人攏愛靠伊食穿。人會老，牛嘛會老；人食老有幾若䆀，牛食老穡頭嘛會作袂振動。所以老牛若猶會犁田，就表示食老閣誠勇健；若食老無老歲仔款，閣綴少年人咧時行流行，俗語講老牛展春草，雖然是咧共剾洗，但是講老歲仔猶綴會著少年人的跤步，嘛是一種呵咾才對。

頂聯就用「老牛犁田展春草」，來祝賀蹛佇這茨內的規家伙仔，老的勇健，毋旦體力好會犁田，抑有家己的田通犁，而且思想觀念袂輸少年人，綴著時代一直咧進步。

下聯來鬥阮牽仔的名「美绣」。绣若鬥尾字，讀起來會共頂聯的草字無仝韻，按呢鬥中央就好。真濟同事朋友攏知影阮牽仔誠勥變東變西，物件若佇伊手頭，不論是包裝禮物抑是佈置環境，伊做起來攏足幼路，若生佇查某囡仔愛學針黹的古早時代，一定是足勥挑花刺繡。按呢下聯用「美人手幼绣花勥」來讚嘆茨內的女主人會合。

所以，牛年的春聯鬥好囉。

「老牛犁田展春草」

「美人手幼绣花勥」